Chào mừng bạn đến với chuyên mục Bữa sáng cho Apple cuối tuần của chúng tôi, chuyên mục này bao gồm tất cả tin tức về Apple mà bạn đã bỏ lỡ trong tuần này trong một bản tóm tắt tiện dụng. Chúng tôi gọi nó là Bữa sáng của Apple vì chúng tôi nghĩ rằng nó rất tuyệt khi dùng với một tách cà phê hoặc trà buổi sáng, nhưng cũng thật tuyệt nếu bạn muốn đọc nó trong giờ ăn trưa hoặc ăn tối.
Cái giá của tự do ngôn luận
Tôi đã cố gắng hết sức—và không phải lúc nào cũng thành công—để tránh viết về Elon Musk và Twitter 2.0. Một phần của vấn đề là “Trưởng Twit” quá minh bạch muốn trở thành trung tâm của cuộc trò chuyện mà ngay cả những lời chỉ trích về hành vi của anh ấy cũng rơi vào tay anh ấy. Theo kinh nghiệm của tôi, cách tốt nhất để đối phó với một đứa trẻ thích gây sự chú ý là phớt lờ chúng.
Tuy nhiên, thật khó để một trang web bỏ qua một người đàn ông công khai tuyên chiến với công ty mà bạn viết về. Tuần này, Musk đã nổi giận với Apple vì kiểm duyệt ứng dụngtham gia một “bí mật” giảm 30% doanh thu ứng dụng và đe dọa đến xóa Twitter từ App Store (sau đó anh ấy thừa nhận rằng một cái đã sai). Kỳ lạ nhất, anh ấy tuyên bố công ty đã giảm chi tiêu quảng cáo trên Twitter và tự hỏi liệu do đó, “ghét (các) quyền tự do ngôn luận ở Mỹ.”
Có một chút vô nghĩa ở đây. Bạn không thể tranh luận rằng Apple ghét tự do ngôn luận vì họ đã từ chối chi một khoản tiền đủ lớn để đặt quảng cáo bên cạnh những người theo chủ nghĩa tối cao da trắng. Điều đó không liên quan gì đến tự do ngôn luận—đó là một quyết định kinh doanh. (Ngẫu nhiên, nó thậm chí có thể không đúng, theo phân tích quảng cáo.)
Hơn nữa, và mặc dù có những đảm bảo rõ ràng rằng điều này sẽ không xảy ra, nhưng việc Apple xóa Twitter khỏi App Store không phải là điều chưa từng xảy ra. Parler đã bị khởi động vì không cung cấp kiểm duyệt nội dung nghiêm ngặt và chỉ được phép quay lại sau khi hứa sẽ làm tốt hơn. Fortnite đã bị khởi động vì cố gắng vượt qua việc cắt giảm doanh thu của App Store và được cho là Musk muốn làm điều tương tự đối với các đăng ký Twitter Blue. Trong mọi trường hợp, Apple được phép đuổi mọi người ra khỏi nền tảng của mình, giống như việc Musk có thể tự do hủy bỏ đơn đặt hàng Tesla của một blogger quan trọng. Tôi thực sự nghi ngờ việc anh ấy tin rằng các doanh nghiệp nên có nghĩa vụ phải làm việc với những người mà họ không thích.
Tuy nhiên, trong số những điều sai trái, có một số lời chỉ trích công bằng. Ví dụ, việc cắt giảm doanh thu chắc chắn không phải là một bí mật, nhưng nó có thể là quá mức và được cho là do hành vi độc quyền thực thi. Cách tiếp cận lành mạnh của Apple đối với việc kiểm duyệt ứng dụng thật kỳ lạ và khó chịu. (Công ty tùy tiện giữ các ứng dụng theo một tiêu chuẩn đạo đức khác với các hình thức truyền thông khác. “Nếu bạn muốn chỉ trích một tôn giáo,” hướng dẫn của App Store đã tuyên bố nổi tiếng, “hãy viết một cuốn sách.”) Và nó có rất nhiều điểm mù khác khi nó nói đến tự do ngôn luận.
Có lẽ ví dụ đáng lo ngại nhất về điều này có thể được quan sát vào tháng trước. Những người biểu tình ở Trung Quốc đã liên lạc bằng AirDrop, nhưng Apple buộc phải thêm một hạn chế (chỉ ở quốc gia đó) về việc chia sẻ tệp với người lạ, một quyết định được cho là do áp lực từ nhà nước. Không cần phải nói, Apple đã không nêu bật thay đổi này trong ghi chú phát hành iOS 16.1.1 và cũng không bình luận công khai về vấn đề này.
Nhưng đây không phải là lần đầu tiên Apple giúp nhà nước Trung Quốc hạn chế quyền tự do ngôn luận. Công ty đã xóa nhiều ứng dụng khỏi App Store ở Trung Quốc, bao gồm VPN, trình đọc RSS, New York Times, trình phát podcast và các ứng dụng liên quan đến Đức Đạt Lai Lạt Ma. Nếu có một điều mà Apple làm mà không cần đấu tranh, thì đó là cúi xuống để hạn chế phát ngôn của công dân để đáp ứng mong muốn của một nhà nước đàn áp.
Đó là trước khi chúng ta đến với nhân viên của chính Apple, những người gần đây như năm ngoái đã phải đối mặt với những hạn chế về khả năng thảo luận về lương với đồng nghiệp. Ở Cupertino, kiểm duyệt bắt đầu ở nhà.
Có lẽ, sai lầm là coi những quyết định này mang tính chính trị – điều mà Musk muốn chúng phải như vậy, bởi vì điều đó giúp ông vẽ nên Apple như một công xã theo chủ nghĩa Mác của những bông tuyết đã thức giấc. Nhưng điều đó hoàn toàn ngược lại với sự thật. Vị trí của Apple về tự do ngôn luận hoàn toàn là tư bản. Nó thanh trừng các ứng dụng ở Trung Quốc vì Trung Quốc là thị trường quan trọng để xem iPhone. Nó quảng cáo trên Twitter vì trước đây đó là một nơi tốt để tiếp cận khách hàng và đánh bóng thương hiệu của nó, và nó sẽ ngừng làm như vậy khi không còn như vậy nữa. Đây là những quyết định kinh doanh lạnh lùng. Musk cho rằng Apple quá chính trị, nhưng khi nói đến quyền tự do ngôn luận, tôi không nghĩ nó đủ chính trị.
Dù sao đi nữa, hy vọng rằng tôi không bao giờ phải viết về Elon Musk nữa, đặc biệt là khi anh ấy và Tim Cook rõ ràng là bạn tốt nhất bây giờ. Sau khi đọc nguồn cấp dữ liệu Twitter của anh ấy, tôi cảm thấy mình cần đi tắm. Hãy để chúng tôi không bao giờ nói về điều này một lần nữa. Trừ khi bạn khăng khăng… sau tất cả, tôi không muốn bất cứ ai nghĩ rằng tôi ghét tự do ngôn luận ở Mỹ.
Xu hướng: Tin bài hàng đầu trong tuần
Apple có thể bỏ lỡ nhiều con thuyền, nhưng đó chỉ là vì họ mỏng manh và lấy nước.
Nếu Apple là nghiêm túc về thể thao, tvOS cần một số nâng cấp nghiêm túc. Apple TV chưa sẵn sàng cho thời gian chính.
Sunbird của Android thực sự có thể chữa khỏi cho chúng ta tai họa iMessage bong bóng xanh.
Một thẩm phán đã chấp thuận số tiền khổng lồ của Apple Thanh toán vụ kiện bàn phím MacBook. Sau đây là cách nhận séc (tối đa) $395 của bạn.
‘Ảnh hưởng văn hoá’ chiếm vị trí trung tâm khi Apple công bố những người chiến thắng Giải thưởng App Store 2022.
Người dùng Apple Watch Ultra hiện có thể tải ứng dụng Oceanic+ cho lặn biển sâu.
Video của tuần
Một sự cố “khó hiểu” của iPad thế hệ thứ 10 dường như đã giải quyết được vấn đề Apple Pencil bí ẩn. Vui thích:
Nhà máy tin đồn
“Tốc độ tốt hơn, tuổi thọ pin tốt hơn, ít tỏa nhiệt hơn.” sắp tới MacBook Pro M2 sẽ được báo cáo là đáng để chờ đợi.
Đừng lo lắng, những điểm số M2 Max Geekbench bị rò rỉ đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Một báo cáo mới cho biết iPhone 15 sẽ nhận được một cảm biến camera ‘đột phá’.
Táo xrOS sắp ra mắt có thể là sự khởi đầu của một hệ sinh thái thiết bị hoàn toàn mới.
Jason Cross dự đoán mọi thứ đến từ Apple vào tháng 12. Có bất kỳ kỳ nghỉ bất ngờ trên đường?
Podcast của tuần
Tập này là tất cả về người đọc và người nghe Macworld nóng mất. Bạn có suy nghĩ về những sự kiện của Apple và chúng tôi sẽ chia sẻ và phản hồi những gì bạn đã viết.
Bạn có thể xem mọi tập của Macworld Podcast trên Spotify, đám mây âm thanhứng dụng Podcasts hoặc trang web của riêng chúng tôi.
Cập nhật phần mềm, lỗi và sự cố
LastPass đã cảnh báo người dùng về ‘sự cố bảo mật’ có thể có dữ liệu cá nhân bị lộ.
Google đã gửi bản cập nhật Chrome khẩn cấp thứ 8 cho Mac để sửa lỗi lỗ hổng ‘mức độ nghiêm trọng cao’.
Apple đã phát hành iOS 16.1.2 với nhiều cải tiến phát hiện sự cố và nâng cấp nhà mạng.
Tuần này iOS 16.2 phiên bản thử nghiệm 3 đã nhận được bản cập nhật Phản hồi bảo mật nhanh thứ hai.
Và với điều đó, chúng ta đã hoàn thành cho tuần này. Nếu bạn muốn nhận thông tin tổng hợp thường xuyên, hãy đăng ký nhận bản tin của chúng tôi. Bạn cũng có thể theo dõi chúng tôi trên Twitter cho những câu chuyện tin tức nóng hổi. Hẹn gặp lại vào thứ Bảy tới, tận hưởng phần còn lại của ngày cuối tuần và ở lại Appley.