Macworld.com ra mắt phiên bản tiếng Tây Ban Nha

Chúng tôi đang bắt đầu một năm như chúng tôi muốn tiếp tục ở đây tại Macworld.com. Năm ngoái, chúng tôi đã hợp nhất các ấn bản ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ thành một ấn bản Macworld toàn cầu bằng tiếng Anh, hôm nay chúng tôi chào đón đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp đằng sau Macworld España khi chúng tôi ra mắt ấn bản không phải tiếng Anh đầu tiên trên trang web toàn cầu của mình.

Bộ ba biên tập viên người Tây Ban Nha của chúng tôi, Alba Mora Antoja, Sara Piquer-Marti và Alfonso Casas, đã có hơn 30 năm kinh nghiệm biên tập khi viết về máy Mac, iPhone, iPad và mọi thứ của Apple.

Phiên bản tiếng Tây Ban Nha mới của chúng tôi phục vụ cho người dùng Apple ở mọi nơi trên thế giới nói tiếng Tây Ban Nha, từ chính Tây Ban Nha đến Mexico, Argentina, Colombia, Chile, Peru, Ecuador, Venezuela, Costa Rica và hơn thế nữa.

Trong khi chúng tôi phục vụ những người nói tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha trên toàn cầu từ miền này, Macworld cũng có sự hiện diện rất mạnh ở Đức và Thụy Điển, với các biên tập viên quốc tế của chúng tôi cộng tác chặt chẽ hơn bao giờ hết. Cùng với nhau, chúng ta là nguồn thông tin sản phẩm Apple có thẩm quyền và đáng tin cậy nhất trên web.

Động thái này là một bước tiến khác trong việc tập trung hóa đội ngũ biên tập người tiêu dùng của Foundry, nhưng nó cũng phản ánh sự thừa nhận của chúng tôi về thực tế là vị trí thực tế ít quan trọng hơn nhiều so với ngôn ngữ mà độc giả của chúng tôi nói – đặc biệt khi bạn cho rằng chúng tôi hiện có thể truy cập và tận dụng các công cụ nhạy cảm về địa lý hiện đại trong hệ thống quản lý nội dung mới được nâng cấp của chúng tôi.

Đối với những người không nói được tiếng Tây Ban Nha – đừng hoảng sợ: nội dung tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi sẽ không bắt đầu xuất hiện trong nguồn cấp tin tức của bạn. Việc bạn thấy ấn bản tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha sẽ phụ thuộc vào nơi bạn đang duyệt web trên thế giới và cài đặt ngôn ngữ trình duyệt của bạn. Nếu bạn muốn xem qua, hãy nhấp vào Phiên bản tiếng Tây Ban Nha trong Menu ở đầu trang hoặc truy cập macworld.com/es-es.

Chưa bao giờ với một thay đổi lớn về mã như thế này, bạn có thể tìm thấy một số lỗi mà chúng tôi không chú ý đến. Vui lòng liên hệ với tôi hoặc với Biên tập viên điều hành của Macworld, Michael Simon nếu có bất kỳ mối lo ngại nào.